Postupak priznavanja i vrednovanja

Posjedujete inozemnu obrazovnu kvalifikaciju i želite izvršiti priznavanje/vrednovanje te kvalifikacije u Republici Hrvatskoj? Ispunite kratki upitnik te na brz i jednostavan način saznajte je li moguće izvršiti priznavanje/vrednovanje Vaše kvalifikacije, koje tijelo je nadležno za navedeni postupak te što sve trebate odraditi kako biste ga pokrenuli.

Molimo odgovorite na sljedeća pitanja.

Vrsta obrazovanja

Korak 1

Svrha priznavanja

Korak 2

Potrebna dokumentacija

Korak 3

Upravna pristrojba

Korak 4

Obrazac zahtjeva i dostava

Korak 5

Trajanje postupka

Korak 6

Kako biste mogli ispuniti upitnik, molimo okrenite mobilni uređaj/tablet u 'landscape' položaj.

Koju razinu obrazovanja ste završili u inozemstvu?

Osnovno obrazovanje
npr. osnovno obrazovanje u trajanju od 8 ili 9 godina.

Srednje obrazovanje u općem, gimnazijskom ili umjetničkom programu
npr. opća/jezična gimnazija ili srednja glazbena škola.

Srednje obrazovanje u strukovnom programu
obrazovanje u trajanju od 1 do 6 godina temeljem kojeg se (uglavnom) stječe određena kvalifikacija/zanimanje - npr. ekonomist ili vozač motornog vozila.

Obrazovni program za majstore (majstorski ispit)
majstorski ispit nakon kojeg se stječe kvalifikacija majstor - npr. majstor-automehaničar ili majstor-kuhar.

Poslijesrednjoškolsko obrazovanje koje nije visoko obrazovanje
upisuje se završetkom srednjoškolskog obrazovanja i nalazi se na razini iznad srednjoškolske razine, ali nije visoko obrazovanje.

Visoko obrazovanje
obrazovanje na visokom učilištu završetkom kojeg se stječe visokoškolska kvalifikacija - npr. mag. ekonomije ili dipl. ing. elektrotehnike.

Program strukovnog osposobljavanja ili tečaj
npr. osposobljavanje za pekara ili tečaj za barmena.

Stručna kvalifikacija (regulirana profesija), specijalizacija ili stručni ispit
stječe se po završetku formalnog obrazovanja i obavljenog stručnog usavršavanja tj. posjedovanjem određenog stručnog iskustva – npr. medicinska sestra ili nastavnik predmetne nastave.

Pohađao/pohađala sam obrazovanje u inozemstvu koje nisam završio/završila te želim nastaviti obrazovanje u Republici Hrvatskoj

Nastavi dalje

Idi nazad Nastavi dalje Završi!

Određene stručne kvalifikacije na srednjoškolskoj razini u Republici Hrvatskoj se nalaze na popisu reguliranih profesija. Sve osobe koje žele pružati usluge obavljanjem određene regulirane profesije u Republici Hrvatskoj, a stručnu kvalifikaciju su stekle u inozemstvu, dužne su se obratiti nadležnom tijelu koje odobrava pristup obavljanju određene regulirane profesije u Republici Hrvatskoj.

Ako se vaša kvalifikacija nalazi među kvalifikacijama koje su ponuđene u sljedećem izborniku, molimo da je odaberete i slijedite daljnje upute.

Agencija za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih može vrednovati kvalifikaciju koja se nalazi u bazi reguliranih profesija, a za potrebe pristupa tržištu rada (zapošljavanja) u Republici Hrvatskoj, jedino radi obavljanja djelatnosti izvan iste regulirane profesije. Navedeno znači da s izdanim Mišljenjem ove Agencije nećete moći raditi u struci, već se njime vrednuje kvalifikacija na srednjoškolskoj razini (u tom slučaju u izborniku molimo odaberite opciju „Regulirana profesija za rad izvan struke“ i slijedite daljnje upute).

Ako se vaša kvalifikacija ne nalazi među ponuđenima, molimo odaberite opciju „NITI JEDNA OD NAVEDENIH“ i slijedite daljnje upute.

Idi nazad Nastavi dalje

POTREBNA DOKUMENTACIJA I VAŽNE NAPOMENE

Dokumentacija se prilaže obrascu zahtjeva kojeg možete ispuniti online putem ili preuzeti na svoje računalo, isprintati, ispuniti i vlastoručno potpisati.

Postupak priznavanja ili vrednovanja ne može započeti dok sva potrebna dokumentacija nije uredno dostavljena!

DOKUMENTACIJA KOJU JE POTREBNO PRILOŽITI UZ OBRAZAC ZAHTJEVA:

1. Original ili ovjereni preslik završne svjedodžbe kojom se dokazuje stečena kvalifikacija čije se priznavanje traži (potvrde i uvjerenja se ne uvažavaju)
2. Ovjereni prijevod na hrvatski jezik dokumenta pod točkom 1.
3. Original ili ovjereni preslik dopunske isprave uz svjedodžbu (ako postoji)
4. Ovjereni prijevod na hrvatski jezik dokumenta po točkom 3.
5. Originali ili ovjereni preslici svjedodžbi srednje škole po razredima (ako ne posjedujete svjedodžbe po razredima, potrebno je dostaviti original ili ovjereni preslik prijepisa ocjena svih položenih ispita tijekom obrazovanja)
6. Ovjereni prijevod na hrvatski jezik dokumenata pod točkom 5.
7. Preslik dokumenta o prethodno završenom obrazovanju (npr. preslik završne svjedodžbe osnovne škole ili preslik završne svjedodžbe prethodne srednje škole)
8. Preslik isprave o identitetu (osobna iskaznica ili putovnica)
9. Preslik isprave o državljanstvu (domovnica ili putovnica)
10. Preslik rješenja nadležnog tijela ili preslik vjenčanog lista (za osobe koje su promijenile ime i/ili prezime)
11. Životopis na hrvatskom jeziku (iz kojeg je vidljivo obrazovanje i radno iskustvo)
12. Jedan primjerak neovjerenih preslika svih priloženih dokumenata (navedenih pod točkama od 1 do 11).

VAŽNE NAPOMENE:

Inozemne kvalifikacije priznaju/vrednuju se samo ako su stečene na temelju odobrenih obrazovnih programa i izdane od ustanova ovlaštenih od strane mjerodavnog tijela.
Prema potrebi, nakon dostave zahtjeva, Agencija može zatražiti odgovarajuću ovjeru predanih dokumenata te druge dokaze.
Ako je zahtjev nepotpun, bit ćete pisanim putem obaviješteni o potrebnoj nadopuni dokumentacije.
Dokumente izdane na srpskom, crnogorskom ili bosanskom jeziku, ako su na latiničnom pismu, nije potrebno predvoditi.
S obzirom na to da se u rješenju o priznavanju inozemne kvalifikacije/mišljenju o inozemnoj kvalifikaciji navodi izvorni naziv kvalifikacije te prijevod naziva kvalifikacije na hrvatskom jeziku, pri prevođenju javnih isprava/svjedodžbi koje nisu izdane na latiničnom pismu, potrebno je naglasiti sudskom tumaču da uz prijevod naziva kvalifikacije na hrvatskom jeziku mora postojati i izvorno napisan naziv kvalifikacije (bez prijevoda), odnosno da se mora napraviti i latinična transliteracija.
Ovjereni prijevod na hrvatski jezik vrši stalni sudski tumač za strani jezik na kojemu je izdana inozemna kvalifikacija (Popis stalnih sudskih tumača u Republici Hrvatskoj - ožujak 2017.)
Ovjerene preslike službenih dokumenata u Republici Hrvatskoj ovjerava javni bilježnik. Ovjere izvršene u inozemstvu priznaju se ako su napravljene od strane nadležne osobe, odnosno institucije.
Ako ste dostavili svu potrebnu dokumentaciju, na vaš pisani zahtjev, Agencija će izdati potvrdu o pokrenutom postupku priznavanja/vrednovanja inozemne kvalifikacije.
Ako posjedujete pravomoćni dokument (odluka, rješenje, zaključak i sl.) kojim je u Republici Hrvatskoj prethodno već riješen postupak priznavanja inozemne kvalifikacije čije priznavanje/vrednovanje tražite, molimo priložite original ili ovjerenu presliku dokumenata.
U SLUČAJU SUMNJE U KRIVOTVORINU, AGENCIJA ĆE PO SLUŽBENOJ DUŽNOSTI PODUZETI ODGOVARAJUĆE RADNJE I MJERE PROVJERE I PRIJAVE U SKLADU SA ZAKONSKIM PROPISIMA.
Korištenjem usluga i postupaka ove Agencije povjeravate nam svoje osobne podatke. S danom 25. svibnja 2018. godine počinje se primjenjivati ova Izjava o zaštiti osobnih podataka.

Idi nazad Sljedeći korak

Idi nazad Završi!